Keine exakte Übersetzung gefunden für الألعاب الشتوية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الألعاب الشتوية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Les JO d'hiver. Uh-huh. - Non.
    الألعاب الأولمبية الشتوية - لا -
  • Dans sept ans, on remettra la flamme olympique à la ville russe de Sochi, qui accueillera les Jeux olympiques et paralympiques d'hiver.
    وبعد سبع سنوات من الآن، سيسلم لواء الألعاب الأوليمبية إلى مدينة سوشي الروسية، التي ستستضيف الألعاب الأوليمبية الشتوية والألعاب الأوليمبية للمعوقين.
  • Cette résolution prolonge ainsi la période de la Trêve olympique au-delà des XXe Jeux olympiques d'hiver, qui se tiendront en février prochain à Turin (Italie) pour désormais englober les Jeux paralympiques d'hiver, qui auront lieu également à Turin en mars 2006.
    ويمـدد مشروع القرار فترة الهدنة الأولمبية إلى ما بعد الألعاب الأولمبية الشتوية للدورة العشرين، التي ستجري في شباط/فبراير القادم في تورينو (إيطاليا) بحيث تشمل الألعاب الأولمبية الشتوية للمعاقين، في تورينو أيضا، في آذار/مارس 2006.
  • M. Gillerman (Israël) (parle en anglais) : L'État d'Israël est fier d'appuyer et de parrainer le projet de résolution intitulé « Édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique », et souhaiterait également saisir cette occasion pour féliciter l'Italie, pays hôte des Jeux olympiques d'hiver de 2006.
    السيد غـِـلرمـَـن (إسرائيل) (تكلم بالانكليزية): تفخر دولة إسرائيل بتأيـيدها ورعايتها مشروع القرار المعنون ”بنـاء عالم سلمـي أفضل من خلال الرياضة والمـثل الأعلى الأولمبي“، وتود أيضـا اقتناص هذه الفرصة لتهنئـة إيطاليا، البلد المضيف للألعاب الشتوية في عام 2006.
  • Sport Canada soutient les Jeux autochtones de l'Amérique du Nord, les Jeux d'hiver de l'Arctique et d'autres événements de ce type qui permettent aux athlètes autochtones de se mesurer dans un environnement respectant leurs cultures, leurs valeurs et leurs modes de vie.
    تدعم وزارة الرياضة ألعاب الشعوب الأصلية لأمريكا الشمالية، والألعاب الشتوية القطبية والمناسبات المماثلة الأخرى التي تشكل فرصة للتنافس بين الرياضيين من أبناء الشعوب الأصلية ومناسبة لعرض ثقافاتهم وقيمهم وأساليب حياتهم.
  • Dans les mois prochains, son feu pacifique brillera sur la belle ville de Turin, qui accueillera les Jeux d'hiver de 2006.
    وستضيء تلك الشعلة الأولمبية السلمية في غضون بضعة شهور مدينة تورينو المحبوبة، التي ستستضيف الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006.
  • La Fédération de Russie met l'accent sur les préparatifs des Jeux olympiques d'hiver et des Jeux paralympiques à Sochi en 2014 dont elle veut garantir le succès.
    ويركز الاتحاد الروسي على انجاح استضافة دورتي 2014 للألعاب الأولومبية الشتوية الثانية عشرة في سوشي والحادية عشرة للمعوقين.
  • À cet égard, nous aimerions également présenter à l'Italie nos vœux sincères de réussite pour les Jeux olympiques d'hiver qui se dérouleront à Turin en 2006.
    ونود أيضا في هذا الصدد أن نعبـِّـر عن تمنياتنا الصادقة بنجـاح الألعاب الأولمبية الشتويـة لعام 2006، التي ستجـري في تورينو (إيطاليا).
  • Qui plus est, rien ne permet de dire que la croissance rapide attendue de l'économie nationale sera à forte intensité de main-d'œuvre ou qu'elle génèrera suffisamment d'emplois de qualité. Compte tenu de la politique qui consiste à garantir l'efficacité de l'administration en maintenant un effectif réduit, le niveau d'emplois dans le secteur public, pour l'essentiel, restera le même.
    وتعمل الإدارة بتعاون وثيق مع جميع الاتحادات الرياضية الوطنية في بوتان وتقوم بتوسيع برامجها للألعاب الرياضية الشتوية لتوفير الأنشطة الرياضية والتدريب للأطفال والشباب في مختلف المقاطعات.
  • Je souhaiterais ajouter que c'est un honneur pour moi, en ma qualité d'ancien Gouverneur de l'État de New York, un État fier d'avoir accueilli deux fois les Jeux olympiques d'hiver, de saluer cette délégation.
    وأود أن أضيف أنه بصفتي الحاكم السابق لولاية نيويورك التي تفخر بأنها استضافت دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية، مرتين، يشرفني أن أقف تكريما لهذا الوفد.